Если что это была цитата из статьи.
А дальше оно отправляет всё что должно было лететь на IP адрес рутрекера на IP адрес прокси.
Что будет если адресов несколько... то скорее всего NAT отрабатывает для соединения. Т.е. все пакеты в одном соединении полетят на 1 адрес. Что будет если к сайту устанавливается несколько соединений? Ну тут вопрос, проблемы действительно могут быть.