Vlad-2 очень прав. Нужна схема сети. Понять, что у вас там не так очень трудно.
А вообще, микротик позволяет подменить адрес источника, чтобы устройства не имеющие шлюза (или имеющие неправильный/другой шлюз) думали, запрос приходит из локальной сети.
Читайте вот эту тему viewtopic.php?f=15&t=6467
Но решение это кастыльное… Не всегда применимое и, наверное, неправильное.
Но я использую...