Обнаружена блокировка рекламы: Наш сайт существует благодаря показу онлайн-рекламы нашим посетителям. Пожалуйста, подумайте о поддержке нас, отключив блокировщик рекламы на нашем веб-сайте.
это называется регулярным выражением или regular expression
1. : - помоему тут это означает просто двоеточие 2. ^ - это начало строки регулярного выражения 3. \\ - тут все помоему все не так просто, первый \ относится к .*\ - т.е. любое количество символов. а второй \ относится к . - т.е. просто знак точки 4. \$ - конец регулярного выражения другими словами этой регуляркой пытаются найти что то, что в конце имеет .torrent, т.е. торрент файл.
http*googlevideo*get_video* знак * в этом случае подразумевает что между выделенными жирным словами может находится все что угодно, например: http://youtube.com/googlevideo?get_video=Y7H1LK_VrMI
сам в регулярках не очень, но помоему как то так оно.